ささやき

《ささやき(悄悄话)》是星新一的一篇超短篇科幻小说。构思和内容并无特别之处,但是因为语言简单篇幅短,被拿来作为三年级的日语课的阅读材料之一。某次作业就是续写这篇小说,我还挺喜欢自己的这篇半小时内构思好的日语习作,故放在博客上收藏。

当代英雄

为了看莫斯科大剧院16-17季度的芭蕾直播《当代英雄》做功课读了莱蒙托夫的这本小说。这部在俄国家喻户晓的划时代作品在国内却默默无闻。小时候多次尝试俄国文学都半途而废,但这本小说却读下来一气呵成,读完意犹未尽。莱蒙托夫26岁完成这本小说,不久后就决斗死了,天才都是英年早逝啊。

The Little Mermaid

周末去华盛顿借赏樱之际看了德国汉堡团的现代芭蕾小美人鱼(实际上樱花一般,不如说是看小美人鱼之际顺带瞟了眼樱花)。诺伊梅尔真是当代叙事芭蕾编舞第一人,他带领的汉堡团虽不以技术见长,但他结合舞团的特点,对这部家喻户晓的童话进行了更深刻的改编,为观众带来一部感人至深的芭蕾作品。

The Present

从小学五年级看《魔戒》起,Cate Blanchett至今都是我的女神。她曾和于佩尔联手在14年林肯中心艺术节表演热内的话剧《女仆》,我早早买好了票,却因为暑假被安排在佛州实习而错失观机会,不过有趣的是这张票最后辗转到一个意想不到的人手里。更早之前,她也参演了艺术节的《万尼亚舅舅》,彼时我还不在纽约。《The Present》 是凯特女王的百老汇首秀,剧本改编自契诃夫的《Platonov》(国内译成《普拉东诺夫》或者《没有父亲的人》)。年轻的安娜嫁给了一个老将军。男主角Platonov,或者大家称呼的Misha,是将军与前妻的懦弱儿子Sergei以及Sergei的朋友Nikolay的家庭教师。三人多少都被安娜吸引,而故事设定在二十年之后,老将军已故,安娜的40岁生日party上。

豊饒の海

三岛由纪夫的《丰饶之海》对我影响深远,陪伴我度过初至小镇最孤单的一段时光。2014年春的读书笔记,今天看来文风略造作,但却也是那时感受的真实记录。当时读得比较粗糙,未必理解真意。近几年文洁若先生主持新出了一版《丰饶之海》,也许是时候重新读一次了。